독립 개발,그 뒤의 이야기.
아이디어부터 출시까지, 만드는 과정에서 마주한 고민과 선택을 기록합니다.
중국어 글
이야기 더 보기App Store 스크린샷은 현재 페이지와 언어가 다를 수 있습니다.
기능과 사용 방법
사용 중인 앱에서 바로 번역하세요
웹 페이지, PDF, 이메일을 읽다가 텍스트를 선택하고 ⌘C를 두 번 누르면 포인터 옆에 번역이 나타납니다. 다른 곳을 클릭하면 닫히며, 창을 고정하고 원하는 위치로 옮겨 원문과 나란히 읽을 수도 있습니다.
언어 팩을 준비하고 오프라인으로 사용하세요
번역은 Mac의 AI 모델로 처리합니다. 처음 사용하는 언어는 시스템 안내에 따라 언어 팩을 다운로드하면 이후에는 오프라인으로 번역할 수 있습니다. 원문, 번역, 스크린샷, 단어장 내용은 업로드되지 않습니다.
이미지 속 글자부터 단어 복습까지
스크린샷을 클립보드에 복사하면 CopyPop이 이미지 속 글자를 인식해 번역합니다. 모르는 단어는 메뉴 막대에서 검색하고 영어 발음 기호나 원문 읽어주기를 확인한 뒤 단어장에 저장하세요. 로컬 Markdown 파일은 Finder에서 열거나 메모 앱으로 가져올 수 있습니다. 스토어 이미지의 20개 언어 번역 등 CopyPop Pro 기능은 1.1 버전부터 제공됩니다. 다운로드 전에 App Store에서 현재 배포 중인 버전과 앱 내 구입 정보를 확인하세요.
앱 정보
- 지원 플랫폼
- macOS
- 현재 버전
- 1.0.9
- 업데이트 날짜
- 최소 시스템 요구 사항
- macOS 15.0+
- 앱 지원 언어
- 아랍어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 중국어, 스페인어, 태국어, 튀르키예어, 우크라이나어 및 베트남어
자주 묻는 질문
오프라인 번역을 위해 무엇을 준비해야 하나요?
처음 사용하는 언어는 macOS 안내에 따라 해당 언어 팩을 다운로드하세요. 다운로드가 완료되면 Mac에서 오프라인으로 번역할 수 있습니다.
스크린샷의 텍스트는 어떻게 번역하나요?
클립보드 스크린샷 번역을 켜고 스크린샷을 클립보드에 복사하면 CopyPop이 이미지 속 텍스트를 인식하고 번역합니다.
단어장은 어디에 저장되나요?
단어는 언어와 날짜별로 정리된 Markdown 파일로 Mac에 저장됩니다. Finder에서 열어 복습하거나 다른 메모 앱으로 가져올 수 있습니다.
@SanJose City · WWDC19